État : Livre en bon état, couverture un peu usée

4ème de couverture :
    Une expression intraduisible, mais des moeurs qui ne le sont pas....
    Pour le lecteur français, "Black Money" évoque vaguement sans doute, "Black Power", le pouvoir noir, les panthères noires, les contestataires de couleur déchaînés. Mais c'est de bien autre chose qu'il s'agit ici. Une simple conversation, tirée du roman de Ross Macdonald, suffit à expliquer l'essentiel :
    - Vous êtes sûr qu'il s'agit de fraude fiscale ?
    - Sûr et certain. Ca se fait tout le temps à Las Vegas.
    L'argent qu'on y fait passer à l'as s'appelle "Black Money", et c'est exactement le nom qui convient. Il y en a pour des milliards, et il sert à financer une bonne moitié des affaires criminelles aux Etats-Unis, depuis la Mafia jusqu'aux plus modestes. Si tous ceux qui collaborent avec la pègre étaient poursuivis, la moitié des braves pigeons de citoyens américains serait en prison.
    Dans ce climat, les "braves pigeons" de citoyens risquent leur vie au moindre faux pas. Et la perdent au besoin. Mais Black Money n'est pas un roman du modèle courant, Ross Macdonald n'est pas un romancier banal et, Archer, son héros, n'est pas un détective comme les autres. Son domaine est l'intelligence, sa seule arme la psychologie : un univers qui n'a pas de patrie non plus.
    Black Money : un roman qui va plus loin que les romans noirs, un roman qu'il faut lire en français, maintenant.


   

Vous voulez plus d'information sur cet article : contactez moi